4
i nr uo, enetrntfeè monil cni’ zelsilit
a pr ul esisa’ saàétiluzr euptcnée e ssun i vor.amsSer.i sPatane mél ppus
e serduse
zeplli vart
. eni hca mal r ust e ecit on
ett ec snadt ner ugif i uq
snoit curt sni t e st ne m
.
sar e bt duo esàuebdno a te l sud v-ozengi ol É . a
étili bat erts zevrouss A . b
y’
.
snoit uacér sep eddna me et dne n pni aerr e n tr u r eslli var . sTevar g
seb r edsua t cnevue , spet ne sep r ud t snoervvousot pntesndiecsicudor p
ser ussel e i su ,rqessil e gt dr eb mo r at sépuq
seaL
zedr age , erl cat sb ertou nu’a r ud nu’m sèdr espuedno a dtrrelploubcae’eNdrt . 11
:ti u e smmo zecdécor si pu , spu ervèiorr e t d erree r at
-
essitr eva sel r et cepser
t e er dner p moc, eril
Utilisation sur une pente
eri a t fua li’f .tSnahcr a n msue srveo esvuedno a tsi la ma zejri
.
nodi u e tglne met ai dé mm zeeinhcuc’ â . zLeb mo sut i voessueesdssnaotp
.
l aco eersitladnneoimsestreacpnéo ertc vo
t nevuepi uq sennosr ep
sedr ap euq eésilit u ert ê
ti od en eni hca mett eC
étili basnopser ert oV
a sal zepnet e e r. eNt uh
etidu a s deià l e pr ul
zet cat nmood.esCnrnuleo nos e bevsduamert pnsoepti a t f t enedur
e
sepl èt neil a c eciàvrl e
ertd vo
esuedno a teulqsr o t lnesi udor e psesr ussel sebsuer b mo e Dn. 01
e csad n cseer ussel . st ej b seo r edt ej or uop
ett e snca sedénnoit ne
e si nu snqoit autzi epeoys,sesadcit oEnn. 2c2
seb r edsua t cue égpa m
e ce ct cdepser- no .e n. eLni hca a medl
sevar segr ussel b
-
emomdaneatlecpelval ct cnaaut unoo noit cej é’ d ett ol uog al edt epal c ud ecnesba’ L . 9
set nraecdisrubaa tecufreal esnpégpidsnnaommoce serri ossecc sea eud zeqsilit u’ N. 12
zephcuoesvert udeetlo. sNeer utlmlûrxueseiebcnreeldisueaLcs. 02
t nevue t p sdeuah s.èscrat tnennei
lebssures g
sdei sept suê i voessuedno a tsi la ma zejsilit u’ . sNédna mmocer
e psulo . sdei
u st onet mpesvneui oae Nmmp . 8
s ep cuuavdeostnoaila s m si vaoma zejcal
si nne set u dseol adna ses zedtr o sup i vou ssuon
!
ELOBMYS EC
r etnupemceèti aueenpeu’ pmasèdar l.seLdppei uo
ENGAPMOCCAI UQ
TNEMESSI TREVA’L
ZETCEPSER
.
Le non-respecendommagést de ces consignes peut causer des
t no r esi ca’ t duo seàr ubssuah sec t d seeb ma sej t l saer sebl
t negèt or i pu nolqat na n pt u esie meh enc . sUét suj neia t bne met êv
se t d esesi ap ellée me seàt ssubo serr ussuah sec zedtr oP . 7
.
evsar
.
t ne met cerreostsficndtiesnonpoisti cno i fu t q eceal n p, eéir por pp étiar ucés
sed cedv esauedno a tsi la ma zejsilit u’ N
étir ucé
.
. sell er opr oc
ser ussel b sedr enî art ne
t uep snoit curt sni sec
edt cepser- non eL
e
sfidti sopsi sedrt ua’ u de oma a le l eddna mmo e ceédngi op
a , el br e caà hn s, unoit cej é’ ettdol uo a ,gelr èirr noitacet or p
nenti euhecat pejab.tmxlnunaesoil.itxUnuoyitnarrueaaéstpiseréeluceésnrubu uegoal gé n rt unaut ceff n euoe
t vor ehcoci , ért ej or ertp t êeff e
e ssedtt enu sel srduoj uo zettr oP . 6
e t dnatt aba’ ril vo snaa essuedno a tsi la ma zejsilit u’ N. 91
.
r enr uo e t ét dêrr
e amaa a leulq
sr ûeitdrzaes oy e ssun euvot qn va e ama e lr udet ce e ssnla spdr oc
. ehcor ppa’ nu’suql eu i q enishca5 pasnm7izoelt êrr A
uam
.
eni hca mett ec edri vr es
suov edr eyasse’ d
u
enpucu si a ma zejcal e p.tNni et t sée’ r uset o e meulq
. ennoit cno ellfe’ u t qnadne espuedno a te l sddei
seàrt u t a st enassa , spt naf n see zelngi ol
sèr p seadnoce sesuql eu t qnadne r epnr uo euànit no e cma aLl
er ussel e bu de oma a lcelv t caat no e ceudqsi, eétlirut ocejr oettri r uéovP . 5
n pr aup
.
eettéoslilui obo mmtiio e se sma a leul zeqdnett
a gr el hcuobé e du debor e caà het asrreluehect aot é e dt dn va
t nava noit asilit u’ d ecit on
ett ec snadt nar ugif
e mzelt êrr A. 81
.
nu’ uql eu r eqssel edb
.
e mèl bor n peuuqi dn noit ar bi et vuo e,ltmrareltéênrér ga
t
r ehcoci e rsad eupqsi e r sl neut nev sirébé sed, lnoça ettfe e Dc
. el cat sb nu’o u dr uo nu’m noidt ceri n deber eh’ r elt cej é’ zedti vÉ
snoit curt sni sel set uot
eril ed er èir P.i urt ua’ d
xueci ssua si a m, snei b
sovt e ennosr ep ert ov
t ne mel ues nonr egnad
ne ertt e mt nevuep
,
.eleEasnumraon eraèi na enmu’ r edr bi
a tclne met ai dé mm nei-zehcr eh t cr ueet o
ecànev mmo enichca a imlS . 71 . ct , ser uet at cep ses , sderitotztedor set , sdeu ser srde ebvr eh’ r elt ej or p
e t dnati v n ér elli var
érvo.ysPevar segr ussel seb r edsuac
.
r ei var e gstrdevuocer
t nevue eniphca a mr al sépt ej or st pej b seo . eL ma a lr al sépt ej or p
séessa ma ertrê’ eudqsi i ru u qzeohcubér sut t vnoei arr uop
zet êsrrni meh u csrioott or , st eéll sea r edsr evar e tt dn va e ama al l
sna u dr uoo u j erdèi mu a lsnla t dne mel ue essuedno a tzelsilit aUl b. 61
i u tst qej b ertou t a st eeuo , sj
sepl
. sAa zeprr uo e c, znehcr a . eMll ei cifitr eraèi mu enlno
suo zetssa ma .liR var e t seenoduoqillaattzélnelmime,ssfuneont gâi o, sbreesrrniei max E . 4
.
sednoce si sor snta r ednr uot
.
eni hca ettme r ecsilit à u
e eédngi o a pr el hcâ , elr bili uq erté zevdor e sup euvozeqmit se
ardet êrr e ama a tl l t ene met ai dé mm e ima a le l eddna mmoc
,
seét cepser sapt nos en
sell ei s,i uq set natr op mi
étir ucés ed sengi snoc
sedr us noit nett a ert ov
eritt a el ob mys eC
TISSVEAERMEN
seésir ot u erta t ênevi o séetmindrnuocsér ee ssedngi sno sec ecdnassi annoc
e
sir t pn ya sear û
sep sedl ue . eStl ud nu’a etidort é
eràdnuer ppa
su i vo. sSevar segr ussel seb r edti r uéov r epb mo sat e pe nt de
r zesesiloy . éSlli uo t sm noeza e igl essuedno a tsni laénmeaie zsejrsbiuliotj uu’ oNt . 51
ecnalli evr u a ssulo risvr e ne’s t s eniehca a mr el silit
sag e pe nnoidt nett seati a . eFr bili uq
t nevi o sl d. éItir ucé e ssedngi sno secr elt cepse t r eniehca al m
e t dne mennoit cno e ferldner p mo neic , bnoit asilit u’ ecidt o al n
eri t lnevi o sédg suâl st pnecsel od sea . eDni hca a me lridvr es
noiti so a p t ànel meuqit a mot u riane evt r snee xuse sed snnlaoédn
. ehcâ a ln l dnoau eéqhcnel c
e
e ssnd 4 ae 1sndi o e mst dnaf n see si àa dma zejtt e mr e e Np . 3
teuniehca m
e gerldno e tt sd. ertbua
t ne meli ca r ef guo tibo e dma a le l eddna mmo e ceédngi o aLp
t.ne met cerr o r ecnnoit cno e f étidr ucé e sfitdi sopsi e dehlcêp me
i ce . eCl ô nor r esnr uot no e csi da ma zejne e t . éNtir ucaéLsp. 41
e fitdi sopsi n dt su e ema a le l eddna mmo e ceédngi o
e ma a lcelv t caat no e csad n cseer ussel seb r edsua t cue t pe
n
snua si da ma zejsilit u’ e l . Nnoza
et.t e e cel ôd l rue e s.tLnedur sèpr srtuoj uo t tneuqésno r ac zep oyS
t euo n j sau , pnoi si cér e plidt u n ot su eéesir ot o enimhca ettme C . 2
.
egnahce e r sedcèi sep r eddna mmo r ucop
.
r uet o m
t
ereueir étl noiut atl usno et cuo r ut o r ûp tisor dn n e noiàt uasilit u’ d
ecit o ettne zecvr esno .riCvr e n ssue e vtodn va eniahca a medl
noit asilit u’ slidesno sect l seedna mmo sec celv sua v-ozesir aili m
e reelrgraayamréb meer’idauel nftoiodnsl vuap,otranpa- éothuca’
sfiaétdi seo,cptlsine menî art ne’ d
e dzelgagé D. 31
n éeseuedno a tsi la ma zejsilitsu’emNd . 21
snoit catédat ser t lnassit nel a st rne maci dé
zener sup i vou sé.t oéir bé’
- a . eFhcr a n mertet e a me lt dn va noiat asilit u’
eni hca a mr ul t sner ugi i fu snqoit curt sn sei selteucidot oertdner p moc
a nsnla t de
sécu
r eyasse’neit dn va noiat asilit u’ ecidt o a tnlne mevit nett
e bt d erie e l sud v-ozer uss . eAni hca a mr ell b messa’ d
.
ni ose seb nol e zest épé R . d
t ne mel ue sasr b
e r udegnol-i me endu’ t d t nee met ne esul edno a tzel uce R . c
énéraleria zelli ueV .Utilisation1 en g
.
de
2
sengi snoC
.
sell etr o e mê t mseevar segll er opr o secr ussel seb r edsua t cue sepngi sno sec e ct cdepser- no el n
,
t neuqésno r ac . sPir bé sed r edt ej or t p sdeei t p snei a r emt up m t aue eniphca ettme . sCevar segr ussel seb r ednî art ne
t ue r upet asilit u’ e ltrda a pe lr uderr ene u ueconegil gé enn , éusir ot o limer aeprtpu ttiêauoo ecneitdvhcae ammo . nCoit asilit u’ d
ecit o a nsnla t nder ugi i fu étiqr ucé e ssedngi sno xuc t nae mé mr of no eécsilit
ettme C: REGNAD
.
noit cudor pe a r séài lsel mèl bor seprt ua’ d
seuuqismeiol hati nstéicgundoor ssecielpatmndoennnseietan,ordeticcundaore tcnl asua e cmmo ei ncr ofil a e Ct adt É’ snla sudnnocer
e pe ct nde meppahcé’ zad s g L: eTNE MESSI TREVA
| Categories | Lawn Mower Manual, MTD Lawn Mower Manuals, Troy-Bilt Lawn Mower Manuals |
|---|---|
| Tags | MTD 561.Troy-Bilt 561 |
| Download File |
|
| Document Type | Owner's Manual |
| Language | English |
| Product Brand | MTD, Lawn Mower |
| Product Type | Walk Behind Mower |
| Document File Type | |
| Publisher | mtdproducts.com |
| Wikipedia's Page | MTD Products |
| Copyright | Attribution Non-commercial |
(0 votes, average: 0 out of 5)