español / EE.UU
Esté alerta. Si se cansa durante el
manejo de la herramienta motorizada,
tómese un descanso. El cansancio
puede provocar una pérdida del control.
El uso de cualquier herramienta motori-
zada es fatigoso. Si usted padece de
alguna dolencia que pueda ser agra-
vada por la fatiga, consulte a su médico
antes de utilizar la PowerSweep.
Por lo tanto, para reducir el riesgo de la
enfermedad de dedos blancos y del sín-
drome del túnel del carpio, sírvase notar
lo siguiente:
Vestimenta adecuada
!
Advertencia
Para reducir el riesgo de lesiones el
operador debe usar el equipo protector
adecuado.
–
La mayor parte de las herramientas
motorizadas de STIHL están equi-
padas con un sistema antivibración
!Advertencia
("AV")
cuyo propósito es reducir la
Nunca maneje una
transmisión de las vibraciones crea-
das por el motor a las manos del
operador. Se recomienda el uso del
sistema AV a aquellas personas
que utilizan herramientas motoriza-
das en forma constante y regular.
PowerSweep a menos
!
Advertencia
que tenga puestas gafas
El uso prolongado de una herramienta
motorizada (u otras máquinas) expone
al operador a vibraciones que pueden
provocar el fenómeno de Raynaud
(dedos blancos) o el síndrome del túnel
del carpio. Estas condiciones reducen la
capacidad manual de sentir y regular la
temperatura, producen entumecimiento
y ardor y pueden provocar trastornos
nerviosos y circulatorios, así como
necrosis de los tejidos.
o anteojos de seguridad
correctamente ajustados
con la correspondiente
protección superior y lateral, de acuerdo
con la normativa nacional.
–
–
Use guantes y mantenga las manos
abrigadas.
!
Advertencia
El ruido de la herramienta
Mantenga el sistema AV en buen
estado. Una herramienta motori-
zada con los componentes flojos o
con amortiguadores AV dañados o
desgastados también tendrá ten-
dencia a tener niveles más altos de
vibración.
motorizado puede dañar
los oídos. Siempre use
amortiguadores del ruido
(tapones u orejeras) para
protegerse los oídos. Los
No se conocen todos los factores que
contribuyen a la enfermedad de Rayn-
aud, pero el clima frío, el fumar y las
enfermedades o condiciones físicas que
afectan los vasos sanguíneos y la circu-
lación de la sangre, como asimismo los
niveles altos de vibración y períodos
prolongados de exposición a la vibra-
ción son mencionados como factores en
el desarrollo de la enfermedad de Rayn-
aud.
usuarios constantes y regulares deben
someterse con frecuencia a un examen
o control auditivo.
–
Agarre firmemente los mangos en
todo momento, pero no los apriete
con fuerza constante y excesiva;
tómese descansos frecuentes.
Protéjase las manos con
guantes cuando manipule
la herramienta motori-
Todas las precauciones antes mencio-
nadas no le garantizan que va a estar
totalmente protegido contra la enferme-
dad de Raynaud o el síndrome del túnel
del carpio. Por lo tanto, los operadores
constantes y regulares deben controlar
con frecuencia el estado de sus manos
y dedos. Si aparece alguno de los sínto-
mas arriba mencionados, consulte
inmediatamente al médico.
zada. Los guantes grue-
sos y antideslizantes
mejoran el manejo y pro-
tegen las manos.
22
KW-KM
| Categories | Stihl Tiller Cultivator Manuals, Tiller Cultivator Manuals |
|---|---|
| Tags | STIHL KM, STIHL KW |
| Download File |
|
| Language | English, Español |
| Product Brand | STIHL. Stihl Inc, USA - Corporate phone: (757) 486-9100. International Support Information: http://stihl.com Email: info@stihl.com, Tiller Cultivator |
| Document File Type | |
| Publisher | stihl.com |
| Wikipedia's Page | Stihl |
| Copyright | Attribution Non-commercial |
(0 votes, average: 0 out of 5)